segunda-feira, 25 de maio de 2009

10 mesinhos já se passaram desde o dia em que começamos bem juntinhos a fazer parte da vida um do outro. Só tenho pena de não te ter conhecido antes. No entanto, não faz mal, porque agora sei que uma vez juntos, juntos para sempre, pois és sem dúvida aquela pessoa que me completa. Contigo construi um amor fortificado pela nossa cumplicidade, simplicidade, amizade, carinho, companheirismo, os mesmos gostos, o mesmo amor pelos animais, o gosto pelo mesmo tipo de comida, ouvimos a mesma música, curtimos os mesmos genéros de filmes, temos as nossas cantiguitas (versões nossas) he he, enfim, muitas mais coisas assim simples, que poucos ligam mas que no fundo são a base de tudo.Amo-te, amo-te e acima de tudo amo-te meu gatinho.

quinta-feira, 5 de março de 2009

luz do olhar

Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
A'ashek bakali sneen wala ghayrak bibali

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali

Agmal a'ouyoun filkone ana shiftaha
Allah a'alake allah a'la sihraha
A'oyonak maa'aya
A'oyonak kifaya
Tinawar layali

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali

Kalbak nadani wkal bithibini
Allah a'alake allah
Tamentini
Maa'ak elbidaya
Wkoul elhikaya
Maa'ak lilnihaya

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Aah ... Habibi ... Habibi ... aah

by Amr Diab

quarta-feira, 4 de março de 2009

El alem allah ad eih
Alby we rohy dabo feek.
Alby we rohy dabo feek.
Dally eiono dawebony wallah.
We khadety behoor eneik.
Salemt el alb leek,
Mengheir ezay we leih.
Wallah dobt feek,
We khadety behoor eneik.
Salemt el alb leek,
Mengheir ezay we leih?
Dally eiono dawebony wallah.
Elly feia yellam allah.
Howa el hob eih?
Gheir nazra men eneik?
El lamsa mein edeik?
Gheir alb tekhaf alei?
Dally eiono dawebony wallah.
Elly feia yellam allah.

terça-feira, 3 de fevereiro de 2009

Todos procuram por alguma coisa
Algo que faz tudo completar-se
Isso encontra-se em lugares estranhos
Lugares onde tu nunca soubeste que estariam

Alguns encontram no rosto das crianças
Alguns encontram nos olhos dos seus amores
Quem pode negar a felicidade que isso trás?
Quando encontrares essa coisa especial
vais estar a voar sem asas

Alguns encontram isso dividindo toda manhã
Alguns nas suas vidas solitárias
tu encontrarás isso nas palavras dos outros
Um simples verso pode fazer-te rir ou chorar

tu encontrarás isso nas amizades mais profundas
Do tipo que tu cultivas por toda tua vida
E quando souberes o quanto isso significa
terás encontrado essa coisa especial

Tão impossível quanto eles parecem ser
tens que lutar por cada sonho
Porque quem sabe, algum pode ir embora
E poderia ser aquela que o completaria

Ora, para mim isso é acordar ao teu lado
Ver o nascer do sol no teu rosto
Saber que eu posso dizer "eu amo-te"
Em qualquer hora ou lugar

São pequenas coisas que só eu sei
São coisas que te fazem meu
E isso é como voar sem asas
Porque tu és minha coisa especial

E tu és o lugar onde minha vida começa
E tu vais estar onde ela termina
E essa é a alegria que tu me dás

domingo, 4 de janeiro de 2009

5 meses e meio que passaram e sinto-me cada vez mais a fazer parte do teu mundo e tu a fazeres parte do meu, sinto como se fossemos um só, unidos por um amor incrivel, uma grande cumplicidade e vontade de lutar juntos pelo mesmo, por um futuro lado a lado. Sinto-te até quando não estou contigo e sinto que já estou contigo há muito tempo, mesmo antes de te conhecer porque o destino já nos tinha reservado um ao outro para nos unir. És sem dúvida aquele que realmente merece o meu amor e respeito, amizade e dedicação. És o homem que eu amo e quero para casar, aquele com quem quero ter filhos e com quem quero passar os melhores momentos da minha vida. Agradeço à natureza, a Deus, ou seja lá quem for que me acompanha ocultamente por te ter posto no meu caminho e eu não te ter barrado a entrada no meu mundo porque és sem dúvida alguma aquele a quem daria o universo se tal fosse possivel.

quinta-feira, 18 de dezembro de 2008

segunda-feira, 15 de dezembro de 2008

São os teus olhos, é teu sorriso
procurei a vida inteira por ti
Mas eu nunca te vi antes
São as tuas mãos que estão a segurar as minhas
Agora pergunto-me como pude ser tão cega

Agora entendo o que é o amor
Amor... pela primeira vez

Isto pode ser real, isto pode ser verdade
Eu sou a pessoa, que era hoje de manhã
E tu és o mesmo que eras também
É tudo tão estranho, como pode ser....
Todo este amor estava bem guardado

na primeira vez que vi os teus olhos
na primeira vez que vi quem és
Não acredito no que fui encontrar
Quando olhas de volta para mim correspondes ao meu olhar
Agora entendo o que é o amor
Amor... pela primeira vez

Eu tinha desistido de encontrar esta emoção novamente
Mas estás aqui comigo agora
De alguma forma eu encontrei-te
E nunca tive tantas certezas...